That's ok. I'm not a Spanish person.
Neither are any of the listeners to that station...
"What Good" is not doing very good.
"Que Buena" translates as "It's very good" or "It's very fine." It's an idiomatic usage of "que" and can be applied to "Que rico" for "It's really delicious" or "que tonto" for "it's really dumbe" and so on.
The KJOJ signal really covers no one in Houston metro, and only those in the South areas near the coast get a good signal from KJOJ. Considering that is the same area that KNTE services, I would have thought that it's impact on the ratings would be minimal. I guess I am wrong.
KNTE is vastly less useful for the MSA than KJOJ (and even moreso than the new KJOJ facility) as it barely scratches the metro. KJOJ covers all of Brazoria, most of fort Bend and Galveston, and parts of Chambers and Harris. It pretty much meets KTJM, although this means that the borderline signal areas are mostly Harris Centreal and the far norhtern counties.
Remember that the MSA is Austin, Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery, Polk, San Jacinto and Waller counties. And "MSA" to Arbitron does not mean the same thing as it does to the OMB... Arbitron calls their metros Metropolitan Survey Areas, while the OMB (and Census) call them Metropolitan Statistical Areas, and frequently they are not the same.