Yes, WNOV was running IBOC when I came through Milwaukee on Memorial Day. 850 and 870 were a "mess."
Are you *sure* that wasn't coming from someone else's IBOC? (are you sure that the interference *was* IBOC?) WLS would have been responsible for IBOC sidebands on 870. Dunno about 850.
The Ibiquity website doesn't list WNOV; the FCC CDBS doesn't show WNOV as having notified for hybrid digital; and there's nothing about HD on the WNOV website. I was up there two weeks ago & don't recall hearing IBOC sidebands anyplace they hadn't been before.
None of this is conclusive proof they aren't digital... but it just seems awfully unlikely.
(for those of you who are actually in Chicago... WNOV is the smallest AM station in Milwaukee, a 250-watt daytimer on 860.)